Posts Tagged ‘ italian ’

2017 Translations – The Other Slipper in Español

Last year I mentioned I have a few more translations in the pipeline for release this year. The good news is, as well as Spanish, German and Portuguese translations, I’m branching out into Italian! Really excited as the first Italian translation will be for The Other Slipper, which hasn’t had a lot of mention recently with all the buzz around the Mentalist Series. But I really do think it’s worth sharing in other languages as I love Jo’s adventure story.

 

So, to start off the year I’m pleased to announce the release of The Other Slipper in Spanish – El Otro Zapato. This is the first translation of The Other Slipper and I am immensely grateful to Patricia M. Begona for carrying out the translation. And, of course, to the fabulous Eva Maria Medina Cabanelas, who translated Aversion into Spanish and spent time helping Patricia edit this book – what would I do without you? Also a special thanks to Ruth Benitez for all her contributions with this too. You guys continue to amaze me with your generosity.

 

Well here it is! As always, please spread the word and I do hope you enjoy the story in whatever language you discover it.

EL OTRO ZAPTO

Amazon iBookstore Kobo Barnes&Noble Scribd GooglePlay

slipper-spanish

¿Qué sucedería si Cenicienta no fuera la única que terminara con una zapatilla de cristal la noche del baile?

Cuando Jo encuentra una solitaria zapatilla de cristal la noche del baile real, se da cuenta de que en ese objeto común hay algo más de lo que puede verse a simple vista. La búsqueda de su dueño, la conduce al palacio donde la princesa la envía en un viaje que la lanza de forma inesperada a un mundo de magia y de ilusiones. Pronto estará claro que esta misión encierra mucho más: descubre secretos sorprendentes sobre su pasado y lucha por abrazar su destino.